belajar bahasa Indonesia - Malaysia

[eko sidoyono]

Mohon pencerahan, bener gak sih yg di bawah ini? (*ID* = Indonesia ; *MY* = Malaysia)

?*ID*  : Kementerian Agama,
*MY* : Kementerian Tak Berdosa

?*ID* : Angkatan Darat,
*MY* : Laskar Hentak-Hentak Bumi

?
*ID* : Angkatan Udara,
*MY* : Laskar Angin-Angin

?*ID* : Pasukaaan bubar jalan !!
*MY* : Pasukaaan cerai berai !!

?
?
*ID* : Merayap
*MY* : Bersetubuh dengan bumi

?*ID* : Rumah sakit bersalin,
*MY* : Hospital korban lelaki

?*ID* : Belok kiri, belok kanan,
*MY* : Pusing kiri, pusing kanan

?*ID* : Departemen Pertanian
*MY* : Departemen Cucuk Tanam

*ID* : Gratis bicara 30 menit,
*MY* : Percuma berbual 30 minit

?
*ID* : Satpam/sekuriti,
*MY* : Penunggu Maling

?
*ID* : Tank
*MY* : Kereta Kebal

?
*ID* : Kedatangan,
*MY* : Ketibaan

?*ID* : Rumah sakit jiwa,
*MY* : Gubuk gila

?
?*ID* : Dokter ahli jiwa,
*MY* : Dokter gila

?*ID* : Hantu pocong,
*MY* : Hantu Bungkus

?*ID* : Toilet,
*MY*:  Bilik Merenung

?*ID* : Traktor,
*MY* : Setrika Bumi.

?
*ID* : Joystick,
*MY* : Batang senang

?*ID* : Tidur siang,
*MY* : Petang telentang

Ada yg bisa menjawab? Atau malah mau menambah kebingungan saya?

[dions]

huaaahmmm... Udh Ngtk mas bwat PR aja ya..

[fadilz83]

binggung jg mas :xx

[harun ms]

Mohon pencerahan, bener gak sih yg di bawah ini? (*ID* = Indonesia ; *MY* = Malaysia)

?*ID*  : Kementerian Agama,
*MY* : kementrian hal eqwar ugama/agama

?*ID* : Angkatan Darat,
*MY* : tentra darat

?
*ID* : Angkatan Udara,
*MY* : tentra udara

?*ID* : Pasukaaan bubar jalan !!
*MY* : Pasukaaan cerai berai !!

?
?
*ID* : Merayap
*MY* : Bersetubuh dengan bumi

?*ID* : Rumah sakit bersalin,
*MY* : Hospital beranak

?*ID* : Belok kiri, belok kanan,
*MY* : Pusing kiri, pusing kanan

?*ID* : Departemen Pertanian
*MY* : Departemen Cucuk Tanam

*ID* : Gratis bicara 30 menit,
*MY* : Percuma berbual 30 minit

?
*ID* : Satpam/sekuriti,
*MY* : scurity

?
*ID* : Tank
*MY* : Kereta Kebal

?
*ID* : Kedatangan,
*MY* : Ketibaan

?*ID* : Rumah sakit jiwa,
*MY* : mental hospital

?
?*ID* : Dokter ahli jiwa,
*MY* : Mental/psikiater Dokter

?*ID* : Hantu pocong,
*MY* : Hantu Bungkus

?*ID* : Toilet,
*MY*:  Bilik Merenung/jamban

?*ID* : Traktor,
*MY* : Setrika Bumi.

?
*ID* : Joystick,
*MY* : Batang senang

?*ID* : Tidur siang,
*MY* : tido siang.

Ada yg bisa menjawab? Atau malah mau menambah kebingungan saya?

diatas saya ada ganti sikit om..he..he..biar agak pas..bs dikoreksi bila kurang pas..

ID:kamu
MY:awak

ID;nongkrong
MY;lepak-lepak

ID;mau
MY;nak

ID;tidak sempat
MY;tak de senang

ID;jalan-jalan
MY;makan angin

ID;mobil
MY;kereta

DLL masih byk..he..he.. :)>- :)>- :)>-

[dicky_ahmad]

:-O :-?? :-? ;))

[adhi elc]

was gesagt wird? Ich
kann nicht sprechen
Malaysia ^:)^

[eko sidoyono]

wah ternyata pada jago ya? :-bd
lanjuts