14-04-2011, 07:29 PM
handrich link=topic=5913.msg74612#msg74612 date=1302780678 Wrote:asusila=asal suka silahkan aja... :D
Nah ini terjemahan paling tepat, belum pernah ada guru bahasa Indonesia yg menjawab pertanyaan saya dengan benar tentang arti TUNA SUSILA. Beda dgn guru bahasa Sunda (Banten) selalu bisa menjawab dgn baik, KORSI (kursi)=COKOR DISISI (kaki disisi), SEMAH (tamu)=NGAHESEKEUN NU BOGA IMAH (nyuasahin yg punya rumah), JALU (laki2)= HANDAP BUJAL AYA HULU (dibawah puser ada kepala), dst.
